SS26 – LEE 101: LEGENDS REBORN

傳奇創新不止
以101年匠心工藝，續寫非凡新篇

#Lee101 #LeeJeans #Lee101turns101 #TheBestStoriesHappenInJeans

「我們並非為了編寫歷史而生——但經典由我們鑄造！」跨越百年的牛仔傳奇，Lee 101 系列的誕生源於牛仔競技的需求，以功能導向的設計與革命性的細節重新定義牛仔褲。百年以來，Lee 101 一直是卓越丹寧的指標：既耐穿實用，又深度貼合消費者需求，同時展現強烈個性。隨著2026 年為Lee 101系列的101 週年，我們將以全新 Lee 101 系列向經典設計致敬，在秉持傳統水洗與工藝的同時，注入當代革新的精神，證明經典從不是守舊，而是歷久彌新的起點。

與其將傳承視為堅守，不如將其作為創新的基石。Lee 品牌亞太區代言人張凌赫深有同感：「101 從未停止創新的腳步，不斷為經典注入全新的活力。」Lee 致敬傳承的方式，從不流於懷舊，而是以現代視角升級匠心工藝，讓經典單品散發摩登氣息。

Lee 101 Jeans 經典直筒牛仔褲

自第一條 Lee 101 系列牛仔褲問世以來，品牌始終以實用與匠心為核心理念：可調節後腰帶設計（俗稱巴黎扣），完美貼合腰部線條；在皮帶尚未普及的年代特顯貼心；雙皮牌結構表現耐用品質；U 型馬鞍褲襠剪裁提升舒適度；堅固耐磨的鈕扣門襟設計，更是歷久常新。

本季 101 牛仔褲以寬鬆及經典直腳版型重磅回歸，延續百年前的實用設計。新品融合復古靈魂與現代輪廓，高腰搭配直腳剪裁，勾勒俐落自信的身形比例。無論搭配簡約白T、經典牛仔外套、寬挺襯衫或 Oversize 衛衣皆能完美駕馭，讓比例出眾，自帶氣場。

Lee 101J Cowboy Jacket 西部牛仔外套

作為 101 牛仔褲的最佳搭檔，初代 Lee 101J 西部牛仔外套以單胸袋、前襟橫褶以及可調節後腰等設計，完美滿足美國西部的實用需求。一經推出，即成為牛仔、農場工人及戶外工作者的必備之選。

如今，這份實用美學於101週年系列中被再度演繹。全新推出的 101J 西部牛仔外套，完整保留左胸單翻蓋口袋與前襟橫褶等經典細節，並以專屬印花圖案及徽章裝飾，向品牌歴程致敬，將經典設計昇華作兼具收藏價值的單品。

Lee 101J Rider Jacket 騎士夾克

作為當年市場上首款修身剪裁的牛仔外套，Lee 101J 騎士夾克重新定義了牛仔的靈活性。標誌性的雙斜邊設計胸袋配圓角翻蓋，方便行動中取物；Z形的鈕扣門襟車縫線令整件外套更加耐用堅固，立體剪裁的袖型讓肩臂活動更靈活舒適。

時至今日，101J 騎士夾克依然被譽為最具代表性的西部外套之一。正如品牌代言人張凌赫親身演繹的這款作品，以拼接撞色領口、破損潑墨等做舊細節展現原始堅毅與風格，輕鬆融入都市穿搭，於每一次穿著中延續屬於自己的風格故事。

全新水洗工藝　立即擁有歲月質感

本季精心之作，是對牛仔自然做舊的歲月感作出全新演繹。Lee 以長時間牛仔穿著形成的褪色與褶痕為靈感，運用精湛的水洗技術，復刻出相當於 3 年、5 年與 10 年自然掉色與磨損效果。無需等待歲月歷練，即可擁有獨特且個性的牛仔質感。

正如張凌赫所說：「一般的牛仔褲要經歷好幾年穿著與磨合，才能展現出獨有的歲月感；但 101 系列這次直接將這份質感完整呈現，不需等待多年，就能穿出專屬風格。」這正是 Lee 匠心與時並行的最佳體現。

站在 101 週年的重要里程碑，這不是傳奇的句點，而是新篇章的起點。Lee 相信，經典無須守舊，而應於創新中永恆。Lee 將以匠心雕琢每一處細節，而你的任務，只有一個：盡情演繹屬於自己的風格。

時間會證明，下一個百年，依然出色。

Lee 101. Legends Reborn.

 全新系列已於下列店舖有售：

📍 荃灣千色匯2期千色店2樓03號舖

📍 旺角新世紀廣場1樓137號舖